Les avantages de la chirurgie endoscopique biportale EnSight™ pour la colonne vertébrale

Prof. Roger Härtl, M.D.

Directeur de la neurochirurgie de la colonne vertébrale, Weill Cornell Medicine
 

Si la meilleure expérience possible des patients dans la chirurgie de la colonne vertébrale (en particulier les hernies discales et les sténoses) et un rapport qualité-prix optimal sont des critères importants pour vous, alors la chirurgie endoscopique de la colonne vertébrale peut être une très bonne solution pour vous. Et comme l'endoscopie biportale présente souvent une courbe d'apprentissage plus rapide et couvre un éventail croissant d'indications, elle deviendra la technique de choix et établira un nouveau standard.

La chirurgie endoscopique de la colonne vertébrale monoportale (également appelée uniportale ou full-endoscopique) implique l'utilisation d'une seule porte ou d'un seul point d'incision pour accéder à la colonne vertébrale. Dans cette technique, le chirurgien insère un endoscope par la petite incision et le dirige vers la zone affectée de la colonne vertébrale.

Cette méthode nécessite une dissection minimale des tissus mous, ainsi qu'une ablation osseuse, ce qui se traduit par une cicatrice chirurgicale très petite et une douleur postopératoire réduite. Cette approche convient généralement aux hernies simples.

D'autre part, la chirurgie endoscopique biportale de la colonne vertébrale (aussi appelée BESS ou UBE (unilateral endoscopic spine surgery) : BESS ou UBE (unilateral biportal endoscopic spine surgery)) utilise deux portails ou incisions pour accéder à la colonne vertébrale. La première incision sert à insérer l'endoscope, tandis que la seconde est utilisée pour les instruments chirurgicaux. Cette méthode offre un plus large éventail d'indications, allant des hernies aux sténoses et à la fusion.
 

Par rapport à l'endoscopie monoportale, l'endoscopie biportale offre une excellente visualisation du site chirurgical et permet des interventions chirurgicales plus complexes. La chirurgie endoscopique monoportale et biportale de la colonne vertébrale est une technique mini-invasive qui offre plusieurs avantages par rapport aux chirurgies ouvertes et mini-invasives traditionnelles de la colonne vertébrale. Toutefois, le choix entre les deux techniques dépend de l'état spécifique du patient et des préférences et de l'expérience du chirurgien.

« La technique d'endoscopie biportale est relativement simple à adopter, car elle repose sur une approche plus familière, nécessite des instruments moins coûteux, présente une courbe d'apprentissage plus courte et est également bien adaptée à la fusion intersomatique. »
 

European Spine Journal

« La polyvalence de cette technique est vraiment étonnante. Honnêtement, je ne vois pas encore de limites. »
 

PD Dr. Antonio Faundez

Chirurgien orthopédique spécialiste de la colonne vertébrale, Hôpital de La Tour, Meyrin, Suisse

« La préservation des tissus mous et la réduction des cicatrices par l'endoscopie biportale peuvent réduire la complexité d'une future intervention chirurgicale ; elle peut même retarder le cheminement de la maladie vertébrale. »
 

Prof. Jin Sung Kim

Hôpital St. Mary de Séoul, Séoul, Corée du Sud

« D'après mon expérience, la courbe d'apprentissage de la compétence est plus courte avec la chirurgie endoscopique du rachis biportale qu'avec la chirurgie endoscopique du rachis monoportale. »
 

Prof. Dong Hwa Heo

Hôpital Champodonamu Spine, Séoul, Corée du Sud

Deux sets couvrant :

Set standard

Set de pinces

Système de radiofréquence endoscopique